Un dodicenne dà fuoco con una pistola ad acqua piena di benzina a una ex prostituta. Poiché il ragazzo non è penalmente responsabile, Eisner e Fellner cercano chi possa averlo spinto al gesto e si addentrano nell’ambiente della prostituzione.