Dopo la morte del padre di Bibi in una casa di riposo, una chiave e una lettera conducono a una cassetta di sicurezza contenente molto denaro, nonostante l’uomo fosse apparentemente senza mezzi. Eisner e Fellner scoprono una pista che coinvolge anziani, Ungheria e traffici illegali.