Un incidente in un impianto chimico provoca la morte di un tecnico esposto all’acido fluoridrico a causa di una tuta difettosa. Quello che sembra un incidente industriale diventa presto un caso criminale che porta Eisner e Fellner verso interessi economici e altri segreti.