David Frank sequestra i propri genitori e minaccia nuove violenze, trascinando Eisner e Fellner in un’indagine che coinvolge una rete di attivisti estremisti. Per fermarlo, i detective devono capire cosa abbia innescato la sua radicalizzazione.