Il giovane erede di un’azienda del legname scompare e un impianto in titanio viene trovato tra le ceneri di un forno industriale. Eisner e Fellner indagano tra problemi finanziari, relazioni personali e rancori locali per ricostruire l’omicidio.