Die, in der ich Boris Becker bin

Doris spinge Lena a cercarsi un altro ragazzo. Metin comincia ad essere più severo con Cem e gli chiede l'affitto. Doris e Diana si comportano da impiccione con Yagmur e la costringono a parlare del suo rapporto con Costa. Lena trova delle idee per il nuovo numero del giornale per cui lavora, mentre Cathy no: così Lena difende l'amica dicendo che le idee sono di entrambe. La caporedattrice concede alle due di fare un'intervista ad una signora anziana che vive con uno scoiattolino. Lena e Cathy combinano un disastro: a casa della signore Lena accidentalmente schiaccia l'animaletto, ma riesce a colpevolizzare l'amica. Il loro capo le considera infantili per questi litigi e le fa lavorare assieme affinchè scontrandosi potranno dare sempre di più in ambito lavorativo. Doris sostiene che Lena deve dimenticarsi del fratellastro, e lei le risponde che potrebbe rimorchiare chiunque! Ma non appena vanno in discoteca, Doris rimedia ben tre numeri di telefono mentre Lena si limita a mostrare a sua madre i ragazzi che le potrebbero piacere e sono tutti il sosia di Cem. Yagmur è al locale di Costa e cerca di provocarlo, ma lui la rispetta e non cadendo in tentazione: Costa le chiede però di togliersi il velo ma lei è contraria.

Prossimo episodio

S03E06 - Die, in der ich wieder 17 bin