Cem fa trovare a Lena dei regali dovunque, visto che ora riesce a pagarseli con la vendita illegale di magliette contraffatte ad opera della nonna Anne ignara.
Lena vuole sapere in quale ristorante lavori Cem, e lui le dice il primo che gli salta all'occhio da un giornale, e quando Lena lo racconta a Cathy, lei è scettica e convince l'amica a recarsi a quel ristorante, infatti questo è chiuso per un controllo sanitario così Lena si sente presa in giro alla grande.
La nonna ha confezionato un bel pò di magliette contraffatte per Cem e lui dice a Costa che le rivende a non meno di 20 euro ad un polacco, così potrà guadagnare 1000 €.
Il nonno torna dall'ospedale e informa Doris di aver avuto un infarto ma a lei non importa perchè è convinta che lui stia simulando tutto, al contrario di Diana che cerca di prendersene cura il più possibile.
Lena e Cathy seguono Cem e Costa e li vedono parlare con un tizio, così si intromettono nella discussione e il polacco con cui stanno facendo affari cerca di convincere Lena che Cem non è disoccupato ma è diventato il dirigente dell'albergo a 5 stelle Metropolis.