Cem e Costa fantasticano sulla galera, e mentre il primo è spavaldo e secondo lui bisogna solo avere i muscoli per difendersi, il secondo si dimostra più preoccupato anche per la reazione di Yagmur.
Ma poco i ragazzi scoprono che non andranno in galera, ma sconteranno la loro pena coi servizi sociali, lavorando all'ospizio, ma Metin sapeva tutto sin dall'inizio.