Sotto la minaccia di distruggere la città ad opera di uno sciame di falene mutanti, La Falena costringe Robin a portare al ballo di fine anno la figlia Kitty.