Mentre Beth indaga per scoprire il segreto di Daniel, quest'ultimo e Lee devono reagire a una nuova e complicata situazione.