La tensione sale quando Nine e Twelve decidono di separarsi e Shibazaki incontra Mamiya, l'ideatore del piano Atena.