C’est sur la côte Nord-Est des Etats-Unis, de New York à Boston, que le rêve américain est né ; cette idée selon laquelle tout est possible aux Etats-Unis, à force de travail…Et ce rêve continue d’attirer. De France, et du monde entier, ils viennent encore tenter leur chance dans cette région tournée vers l’océan. Fidèles à l’esprit des premiers pionniers, ils avancent, relèvent des défis, explorent, en dignes héritiers du rêve américain.