D'après son cardiologue, Red ne doit plus prendre ses cachets pour le coeur. Or, celui-ci a encore un stock de pilules d'une valeur de 200 dollars. Sur les conseils de Steven, il décide de les revendre. De son côté, Fez multiplie les conquêtes d'un soir sous le nez de Jackie...