An impromptu night of drinks leaves only Tatsuro in the dark. Kaoru returns to an important site in her life, where she receives a bold declaration.