Maya, che aiuta Joe, rischia di essere espulsa dal Paese. Paul ed Eddie si rendono conto che le loro mogli desiderano cose diverse, mentre Maurice si pente di aver lasciato andare Louise.