Joe fatica ad accettare i cambiamenti e rifiuta le cuffie che dovrebbero aiutarlo. Maurice cerca di risolvere i problemi di tutti, Alison si scontra con uno sconosciuto e Rebecca porta una notizia importante.