Gypsy sta invecchiando e Dee Dee è costretta a nuove manovre legali per mantenere il controllo della sua "bambina". Ma Dee Dee è limitata dai suoi stessi problemi di salute e Gypsy fa di tutto per collegarsi con gli uomini e sperimentare un risveglio sessuale.