Costretto a misurarsi con una realtà crudele, Vik decide di aprirsi a nuove esperienze di vita. Intanto Cole, sulle tracce di suo padre, trova finalmente la risposta che stava cercando.