A Milwaukee per incontrare Alison, Cole scopre che la donna è sparita senza lasciare traccia e coinvolge sia Noah che Anton nelle ricerche.