La Cia e i servizi segreti britannici collaborano per far fallire il piano di un ufficiale dei servizi segreti inglesi. L'uomo non ha denunciato il rapimento del figlio e ha condotto segretamente la trattativa con i rapitori iracheni riavrà il ragazzo in cambio dei progetti dell'attacco degli Alleati all'Irak. Nel frattempo Robert Quinn, che sta temporaneamente sostituendo il direttore Pierce, inizia ad effettuare dei cambiamenti.