Bitsy va sotto copertura alla clinica. La tensione sale alla festa di fidanzamento di John. La señora Linares riconosce in una foto la persona sospetta del rapimento.