Durante il viaggio per le vacanze i ragazzi si raccontano storie del terrore. Sfidata dai figli, Nicole si esibisce in un racconto pauroso che all'improvviso diventa realtà.