Un paio di mesi dopo aver risolto il caso di Amanda, un nuovo crimine sconvolge Åre proprio mentre Daniel si prepara ad andare in congedo parentale