La mattina dopo l'incidente, Ayato e le ragazze vanno da Jolbert, dove viene scoperto il nome dell'aggressore: Gustave Malraux.