Il piano di Huey e Bert comincia a prendere forma. Huey prova intanto a spostare il Partito delle Pantere Nere lontano dalla lotta armata.