Monica torna nella compagnia di Chicago con cui aveva danzato Il lago dei cigni e deve affrontare il proprio passato. Nick indaga sui problemi familiari di Justin, mentre Gabby e Brittney continuano a scontrarsi.