Victoria e Heath portano un carro di provviste al rifugio dei Barkley per prepararlo all'arrivo della famiglia, ma il viaggio tranquillo si trasforma presto in un incubo.