Richard invita le ragazze a cena nel suo appartamento, nella speranza di avvicinarsi agli amici di Sutton, ma la serata va presto fuori controllo.