Le cose si complicano per Jane quando apprende che l'assicurazione sanitaria di Safford non copre le spese per il congelamento degli ovuli.