Dai se confie et demande conseil. Les bonnes intentions d'Ikuo se retournent contre lui. Alors que la situation s'apaise, une annonce surprise provoque l'émoi.