Il ne reste que cinq jours, et les garçons font leur dernier service au coffee truck avant d'aller à Sapporo. Certains se rapprochent, mais un couple naissant se divise.