Mari Diaz, leader delle Forze Rivoluzionarie Colombiane, ha preso in ostaggio i passeggeri di un aereo. Dalton e i suoi sbarcano in Colombia per neutralizzare la minaccia. Jaz, però, non è ancora stata reintegrata in servizio e Patricia è ancora sospesa dall'incarico. Saranno, quindi, Noah, dalla centrale, e Hannah, sul campo, a guidare l'operazione.