Eva Guerra, la donna aiutata da Steven Linder, lascia la comunità nella quale era stata portata. Poco dopo, tuttavia, viene rapita in Juárez. Linder cerca quindi di rintracciarla, chiedendo aiuto a Sonya. Quest'ultima sfrutta l'occasione per riallacciare i rapporti con Marco, a un mese dalla morte del figlio. Marco, che si trova in un pessimo stato, rivede David Tate in occasione della prima udienza; accetta inoltre di aiutare Sonya cercando il nome di Eva Guerra nei database della polizia di Juárez. La ricerca non dà risultati, ma una collega di Marco ha visto la ragazza prelevata da un poliziotto corrotto.