Il team si sta occupando di un nuovo caso molto delicato: un'agenzia governativa ha perso i contatti con l'unica persona in possesso dei progetti per una nuova arma potenzialmente micidiale.