Alice e Val riesaminano il vecchio caso che ha permesso alla squadra di incontrarsi. Ben e Rhys sono di fronte a un'importante minaccia quando vengono a sapere che la loro copertura potrebbe essere stata compromessa.