Ji-Yoon va a trovare il nuovo docente della Pembroke. Bill prende parte a una tradizione coreana. I docenti di ruolo uniscono le forze e Yaz riceve un'offerta allettante.