Mentre Ramona continua i suoi tentativi di reclutare Thony nella sua attività, Thony e Fiona lavorano con l'FBI per aiutare Nadia.