La tempesta di eventi sconvolgenti che imperversa sulla casa di moda di Paul Sabine raggiunge il culmine. Paul lotta per mantenere il controllo sul suo impero, mentre Yvette cerca di mediare i rapporti fra i due figli.