Nel tentativo di fare colpo sui banditi, Dick promette di rapinare una carrozza maledetta... e ne affronta le conseguenze. Nell esplora una nuova opportunità.