A Georgetown, Lucas racconta agli agenti varie storie per chiudere i casi di omicidio, ma una famiglia di Lubbock svolge una propria indagine per smentirlo.