Quando una grande società decide di acquistare l'Agenzia, Gordon chiama tutti a votare sull'argomento: sarà l'ex moglie di Simon e madre di Sydney a dover dire la parola decisiva...