Kevin e Catherine continuano a scontrarsi sulla futura direzione della squadra, Amir e Chuck si contendono lo stesso lavoro e Bobby porta una notizia sorprendente.