Rebound

Au cours du match de championnat de la ville contre Lakeside, une réunion de famille imprévue met les Bell sur une nouvelle trajectoire pleine d'espoir. Josh essaie d'avouer ses sentiments à Maya, mais il est peut-être trop tard. Jordan apprend la terrible raison pour laquelle Alexia l'évite. L'équipe fait ses adieux au collège Langston Hugues. Chuck doit faire un choix difficile qui bouleverse l'avenir de Jordan et de Josh.