L'ALA attacca New York, uccidendo parecchie persone in un attentato. Quando riemerge la notizia del legame di Charlie con l'ALA, la città nutre dei sospetti sul suo rapporto coi terroristi. Impassibile, Charlie va a scuola come al solito, senza accorgersi di ciò che l'ALA ha in serbo per lui, mentre un uomo misterioso avvicina Lucy.