Dopo l'incontro con un ambasciatore russo che porta nuove informazioni e messaggi contrastanti, Kate si reca nello Studio Ovale e riallaccia i rapporti con una vecchia amica.