Mentre il gruppo di Zym inizia una dura scalata verso la tana della regina dei draghi, Viren e Aaravos giocano un brutto tiro agli elfi del fuoco del sole.