Per festeggiare il compleanno della figlia Olive, Katherine valuta la possibilità di darle un fratello ricorrendo a un donatore di sperma in una clinica della fertilità.