Quando la famiglia scopre che Leslie frequenta contemporaneamente tre ragazze, Louisa decide di aiutarlo a scegliere con chi stare. Intanto Theo mette in funzione il suo nuovo apparecchio a raggi X, Margo comincia a lavorare come sua assistente e Gerry continua ad ampliare la propria collezione di animali.