Gli ospiti della pensione diventano sempre più rumorosi e Louisa teme per la reputazione della villa, anche se la presenza sempre più assidua di Spiros la rende felice. Margo trova un modo inaspettato per avvicinarsi a Maud, mentre Gerry si rende conto di provare qualcosa per Galini.