Gli uomini di Tal uccidono un ex agente della CIA (Dean Merriman) sottraendogli il portatile e la password dell'agenzia di sicurezza privata per la quale lavora.